众所周知,国产动画曾历经一段艰难时光,遭受了无数的吐槽与贬低。现今的情况正在逐渐好转。回想上世纪的中国动画,其创作实力在亚洲堪称翘楚。《天书奇谭》,这部儿时的经典动画,正是那个辉煌时代的杰出代表。如今,时隔35年,这部经典动画将经过精心修复后重新上映,令人兴奋不已。
《天书奇谭》是根据《平妖传》的部分章节改编。故事中,天庭珍藏有一本奇异书籍“天书”。为了造福人类,看守天书的袁公偷取天书下凡,并将其刻在石壁上。因触犯天条,袁公受到了惩罚。
某日,三条狐狸精偷食炼丹炉的仙丹后修炼成妖,下凡欺压百姓。袁公指引天赋异禀的蛋生——一个神奇地从蛋中诞生的孩子,修习天书上的法术,与狐狸精展开一场斗智斗勇,为民除害。
这部动画于1983年上映,相信当时的大多数观众都尚未出生。即便是这样一部“老动画”,在豆瓣上仍然拥有高达9.1的评分,可见其深受观众喜爱。
此次修复工作由上海美术电影制片厂负责,采用胶转数的方式,逐帧进行画面色彩高清修复,并制作了5.1声道音效。这部“胶卷动画”已经封存了数十年,除了时间的侵蚀外,还面临着齿孔收缩等问题,使得无法使用现代设备直接进行数码转化。修复工作量大且复杂。
值得一提的是,分镜手稿得以保存。据悉,如果按照普通动画1秒钟24-26帧的数量来计算,这部长达90分钟的动画的修复量相当庞大。除此之外,《天书奇谭》的配音工作也备受关注。制作组邀请了35年前为主角蛋生配音的丁建华阿姨重新录制,以呈现原汁原味的经典视听体验。
虽然修复之路充满困难,但当年拍摄《天书奇谭》的导演钱运达老先生对此充满喜悦。他提到的“串烧”是一种自由创作模式,给予制作人极大的表现空间,追求有趣的表现方式。
不得不佩服那时候的中国动画,其想象力可谓一流。现如今,国漫制作者正在崛起,希望中国动画能慢慢找回那个黄金时代的创作喜悦,继续创作出更多令人瞩目的作品!