「快爆小百科」- 痛车

▍简介

“痛车”文化发源于日本，属于ACGN文化的一种，是指在轿车等交通工具上，将喜爱的动漫角色、动漫公司或角色名字之类的字画用贴纸或喷漆等方式将ACG人物装饰而成的车子。

实际上“痛车”不仅有小轿车，还可以有“痛巴士”、“痛电车”、“痛自行车”、“痛摩托车”、“痛地铁”等。

▍来源

“痛车”的直译就是“看着就非常痛”的车。

其来源有以下几个说法

1、给人纹身很痛，所以车主把纹身的车称为「痛车」。

2.「痛车」本身也是一个双关语，假名为「いたしゃ」（读作Itasya），意大利方程式的赛车（Italia Sya）被称作「Ita车」，贴满赞助商的贴纸，所以Itasya后来称为动漫类「痛车」。

3.在日本在车上画的图案是需要交付较高的税款，所以装饰花费也很高，意味着“钱包很痛”。

4.「痛车」意指「彩绘车」，日文「paint」（彩绘）读音似「pain」（痛），故取名为「痛车」。

5.“痛”在日语中“不忍直视，让别人看到会非常丢脸”的意义，多用在某人做出非主流的事情时候周围人围观导致气氛尴尬的时候。因为此类改装车动漫迷有时会受到好奇的目光，所以称为「痛车」。

6.因为画上各种图案会对车子本身的形状等造成视觉上的偏差（和迷彩同理），这样会影响车子原本工业设计的美感，所以到底是保留原汁原味的设计还是贴上喜欢的动漫让人很头痛。

▍延展

“痛车”除了在现实中用来装饰车辆外，也广泛用在了《战争雷霆》、《坦克世界》、《战舰世界》这种可以大面积使用涂装插件的网络游戏中。

而一些赛车游戏中（如《真实赛车3》、《极品飞车》系列、《极限竞速》系列等），更有厉害的玩家只利用游戏自带喷绘制作出痛车，也有玩家利用MOD制作痛车喷绘直接贴在车上。

▍赛道上的痛车

在日本最大的汽车赛事SUPER GT上，有一支叫做Goodsmile Racing的车队。这支车队自2010年加入赛事[5]后，每年都会推出一款初音未来形象的痛赛车来参赛。这支车队在2011，2014，以及2017年先后夺得三次年度冠军，甚至在2017年远征欧洲，参加斯帕24小时耐力赛。